When trams come to a divided track, how come sometimes the driver gets out to switch the tracks with a crowbar and sometimes doesn’t.

The driver is supposed to be able to switch the tracks by remote control, but sometimes his signal doesn’t catch and so he has to get out and switch the tracks manually. One can often hear the drivers curse when they have to do this.